رشدى عوض دميان
"أَيُّهَا الإِبْنُ الوَحِيِدْ الجِنْسْ" .....
"أُو مُونُوجِينِيِسْ"(*)
Ο μονογενής Υιός ———————————
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
أيها الإبن الوحيد الجنس
وكلمة الله الذى لا يموت ..
* الأزلى القابل كل شئ من أجل خلاصنا ..
* المتجسد من القديسة والدة الإله
الدائمة البتولية مريم ..
* (بغير إستحالة) ..
* (بغير إستحالة) ..
* (بغير إستحالة) ..
* المتأنس ..
* المصلوب ..
* المسيح الإله ..
* بالموت داس الموت ..
* أحد الثالوث المقدس ..
* الممجد مع الآب والروح القدس ..
* خلصنا
+ قدوس الله الذى من أجلنا صار
إنساناً بغير إستحالة وهو الإله .
+ قدوس القوى الذى أظهر بالضعف
ما هو أعظم من القوة .
+ قدوس الذى لا يموت
الذى صلب من أجلنا
وصبر على موت الصليب
وقبله فى جسده
وهو أزلى غير مائت .
+++ أيها الثالوث المقدس إرحمنا .
————————————————————-
(*) تُنْسَب هذه الكلمات للإمبراطور
جوستنيان Justinian (A D 535_536) ،
بحسب ما يعتقد المؤرخ ثيؤفانيوس
وكذلك الكنيسة الأرثوذكسية البيزنطية.
