رشدى عوض دميان
••••لا حياء ولا خجل في العلم والمعرفة!!
————————————————————
**** أصل كلمة (السرايا) هو (سراي) وهي
كلمة فارسية تعني البيت الكبير (القصر).
و "السراية الصفره" هي الإسم الشائع
تاريخياً لمستشفى الأمراض النفسية
الكائنة في منطقة العباسية بالقاهرة
التي انشئت في سنة ١٨٨٣، وكانت عبارة
عن قصر باللون الأحمر لأحد الأمراء، وكان
قد تهدم معظمه بسبب نشوب حريق.
وبعد تجديده تم طلاؤه باللون الأصفر
وتحول إلى مستشفى للأمراض النفسية،
**** ومن هنا جاءت عبارة "السراية الصفره"
والتي تُعْرَفُ بـ "مستشفى المجانين"
بالتعبير والمفهوم الشعبي، ومن ثم ترسخ
هذا المصطلح في الثقافة الشعبية
المصرية، والأفلام القديمة ومنها فيلم
"إسماعيل ياسين في مستشفى المجانين".
———————-
**** وعن كلمة "المورستان" فهى أصلاً
تُعْرَفُ بألـ "بيمارستان"، وهي أيضاً كلمة
فارسية مكونة من مقطعين:
١. "بيمار" وتعني الشخص المريض.
٢. "ستان" وتعني دار أو مكان.
وإجمالاً تعني مكان المرضى أي المستشفى.
———————-
**** ومن "القفشات" اللاذعة في العامية المصرية
عندما يوصف أحدهم بالجنون فيقال عنه:
"ده باين عليه هربان من السراية الصفره"!!
"ده مكانه في العباسية"!!
**** في أحد أفلام إسماعيل ياسين -لا أتذكر اسمه الآن- كان قد هرب من مستشفى المجانين ، ولكنه
عاد إليها بنفسه وهو يقول :
"الحياة مع المجانين داخل المستشفى
أفضل من الحياة مع العقلاء خارجها"؟؟!!
———————-
**** ولأن "الشيء بالشيء يُذْكَر"، يوجد إسم مصري
آخر مرتبط بالأمراض النفسية والعقلية وهو
"الخانكة"؟! وهذا أرجو أن أكتب عنه لاحقاً.
———————————————————
** الصور المرفقة:
١. صورة مبنى "مستشفى الأمراض النفسية"
بالعباسية.
٢. صورة من فيلم "إسماعيل ياسين
في مستشفى المجانين"
