د. أمير فهمى زخارى
1- هل تعلم معنى كلمة لا يعرف كوعه من بوعه؟ أو ما يعرف كوعه من كرسوعه؟
هذا التعبير وفق التركيب والمجاز كناية عن الجاهل الذي تستوي عنده الأمور فلا يفرِّق بينهما،
لم أجد قصة هذا المثل في كتب الأمثال، وأعتقد أن من وضعه أحد فقهاء اللغة أو النحويين، لأن الجدل بينهما كان وما زال كبيراً وكثيراً، وكل واحد منهم كان يحاول أن يجهل الآخر، فلجأوا إلى الكوع والبوع وهي نقاط صغيرة في مفاصل الإنسان، ولا أحد يدري أين مواضعهما،
فالكوع في حقيقة مفهومه اللغوي، هو عظْمة في اليد تلي الإبهام، ويسمّى أيضاً بالزند،
أما البوع فهي عظمة تلي إبهام القدم، ومرات يربطونه بمثل «ما يعرف كوعه من كرسوعه» في بعض البلدان العربية، والكرسوع هو طرف الزند الذي يلي الخنصر، وهو العظم الناتئ عند الرسغ.
هناك أمور كثيرة نعتقد أنها معروفة وسهلة ولكنها تقف عظمة في الحلق، وتفاجئنا أننا لا نعرفها ونجهل مواقعها، ورغم ذلك نكيل الفتاوى ونجتهد بالاجتهادات ونقول أشياء، وبعدها نظهر لا نعرف كوعنا من بوعنا!.
والمعنى: أنه لا يعرف رأسه من رجليه, أي: جاهل بالكلية...
أرجو أن أكون قد أفدتك بمعلومة بسيطة.
والى اللقاء فى معلومه جديده من سلسله هل تعلم؟؟
