كتب – روماني صبري 
كتب الأنبا نيقولا أنطونيو، المتحدث الرسمي للروم الأرثوذكس في مصر وسائر إفريقيا، رسالة رعوية جديدة بعنوان " بستان والدة الإله"، وجاء فيها :
 
يُطلق على جبل آثوس "بستان والدة الإله"، لهذا لا يسمح بدخول النساء إلى الجبل.
 
يخبر التقليد الآثوسي أنّه في إحدى رحلات والدة الإله من أورشليم إلى روما، توقّفت السفينة مقابل الجبل فأعجبت السيّدة العذراء بجمال المكان والطبيعة الخلّابة فيه، فقالت: "إن هذا الجبل سيكون بستانًا لي للعبادة وخلاص نفوسٍ كثيرة".
 
 من هنا يُدعى جبل آثوس بـ"بستان والدة الإله، الأيقونة تُظهر والدة الإله تقف فوق الجبل وتلاله.