نادر شكرى
قال هاني رمسيس المحامى ان ما صدر من ترجمة للإنجيل فى كناب الترجمة الصحيحة للكتاب المقدس كارثة مشيرا فوجئنا نحن المؤمنون بالديانة المسيحية فى مصر باصدر احد دور النشر ما يسمى بالترجمة الصحيحة للكتاب المقدس واذا نحن بصدد كارثة أخلاقية ودينية وقانونية ، فاحد دور النشر عن قصد يحرف ما ورد من كلمات ومقاصد ومعانى لما نؤمن به ونتعلمه ونعلمه لأولادنا عن ثقة وايمان ونعلم له أصل ومرجعية تاريخية وعقلية ومنطقية وإيمانية
وتابع رمسيس ان هؤلاء المترجمون قرروا عن عمد تحريف الكتاب المقدس وإفساد ما يؤمن به المسيحيين فى مصر وفى العالم ونظرا لما شاب الحرم من انتهاك لحرمة العبادة وأصولها وقواعدها والقصد فى هدم كل حقائق بادعاءات كاذبة مضللة لكل المؤمنين بالكتاب المقدس ، .. فان من فعل هذا إثم قد استباح الأخر واستباح القانون وضرب عرض الحائط بمبادئ الأخلاق والإنسانية والقانون والمبادئ الوطنية المنظرة لعلاقات المواطنين جميعا
وناشد سيادة النائب العام للتدخل لإيقاف هذا وذلك لما لمسناه من سيادته من غيرة على الوطن وسرعة النظر فيما يطرأ من قضايا وطنية
