دفتر زيارة ترامب الأولى للشرق الأوسط (5)

 

 لكن فرص الفوز الحقيقية تُحسب فقط لروحاني ورئيسي. ولدى المرشحين سبل النجاح الذين يربطهما تشابه في الهيئة الخارجية، فقط لون عمامتيهما هو الذي يميز بينهما. وفيما يخص توجهاتهما السياسية فقلما يمكن التمييز بينهما.

 

 وعندما توجه نحو 56 مليون ناخب الجمعة (19 أيار/مايو 2017) إلى صناديق الاقتراع، فإنهم اختاروا بين الانفتاح السياسي الخارجي أو المواجهة.

 

 حسن روحاني: الرئيس الحالي المعتدل يرغب في مواصلة نهجه في التقارب السياسي الخارجي مع الغرب الذي تمثلت ذروته في التوقيع على الاتفاقية النووية الدولية في تموز/يوليو 2015.

 

ويتقدم روحاني البالغ من العمر 68 عاما استطلاعات الرأي، لكن المعركة من أجل ولاية حكم ثانية قد تصبح أكثر صعوبة مما كان متوقعا. روحاني يدعو لمنحه مزيدا من الوقت من أجل مواصلة نهجه في الانفتاح. وفي الحملة الانتخابية ركز في المقدمة على موضوعات الحقوق المدنية والحريات الثقافية، وهو يلقى الدعم في ذلك من كثير من المدافعين عن حقوق الإنسان والمثقفين ونشطاء المجتمع المدني.

 

 ومن الناحية الاقتصادية يُلاحظ أن إيران سجلت مؤخرا نموا خافتا. وخلال حكم سلفه أحمدي نجاد كانت العملة المحلية قد تدهورت بسبب ضغط العقوبات الدولية. ونجح روحاني في جلب الاستقرار للعملة والرفع من قوة إنتاج النفط. لكن البطالة وانعدام الآفاق تبقى ذات مستويات عالية لاسيما في صفوف الشباب، وليس أخيرا لأن الشركات الأجنبية رغم تخفيف حدة العقوبات تظل جد متحفظة للاستثمار في إيران.

 

المرشح إبراهيم رئيسي: إبراهيم رئيسي: المنافس القوي لروحاني يريد الاستفادة تحديدا من هذه المواطن المذكورة آنفا. فهو يهاجم الإدارة الفاشلة المفترضة للحكومة الحالية وينادي بمزيد من العدالة الاجتماعية. ويتهم المرشح رئيسي روحاني بنهج سياسة لمصلحة النخب وإهمال الفقراء والعاطلين عن العمل. وعلى مستوى السياسة الخارجية، فهو يساند نهج المواجهة السياسية، وشعاره هو “عدم إظهار أي ضعف في وجه العدو”.

 

رئيسي لا يشكك في نجاعة الاتفاقية النووية إلا أنه يعارض انفتاحا إضافيا للبلاد حتى في قضية الاستثمارات الخارجية. ومقابل ذلك يشدد على استقلالية سياسية واقتصادية من الغرب. وكان رئيسي قد تسلق سلم المهنة في جهاز إدارة العدل الإيرانية، وهو له ماضي مظلم، إذ يتحمل المسؤولية في الثمانينات لإعدام آلاف المعتقلين السياسيين. وفي مواقع التواصل الاجتماعي يتم وصفه “آية الله في الإعدام”. وقبل شهرين تم تنصيبه من المرشد الأعلى في منصب مدير أغنى مؤسسة دينية في البلاد.

 

 وفي النقاشات المتلفزة وجهت الاتهامات لرئيسي بأن مؤسسته الثرية بالمليارات لا تدفع ضرائب. مصطفى ميرسليم: حتى ميرسليم يُحسب على المعسكر المحافظ. وزير الثقافة السابق انسحب قبل 20 عاما من الصف الأول للسياسيين الإيرانيين، وكان مؤخرا عضوا عاديا في مجلس التحكيم الذي يتوسط في القضايا العالقة بين الحكومة والبرلمان. وقلما تُحسب له فرص للفوز بالانتخابات مثل مصطفى هاشمي طابا البالغ من العمر 76 عاما والذي كان نائب الرئيس في عهد الرئيس محمد خاتمي، وأشرف لسنوات على رئاسة اللجنة الأولمبية الإيرانية.

 

واستطلاعات الرأي الأخيرة تمنحه نسبة تقل عن 5 في المائة.

 

ومن المعلوم  انه في النظام السياسي لإيران يحتل الرئيس مرتبة ثاني أقوى رجل. المرشد الأعلى للجمهورية هو الذي يملك الكلمة الأخيرة في جميع القضايا الهامة، وهو الذي يقرر الخطوط العريضة في قرارات قضايا السياسة الداخلية والخارجية وهو القائد الأعلى للقوات العسكرية الإيرانية. والرئيس يحتل في المقابل كقائد السلطة التنفيذية دورا محوريا في جهاز السلطة الإيرانية، لكنه بحاجة في قراراته إلى موافقة المرشد الأعلى للجمهورية. ويبقى الرئيس مسئولا عن سياسة الاقتصاد، وهو يعين وزراء تُفحص كفاءتهم من طرف مجلس صيانة الدستور ويتم الموافقة عليهم من قبل البرلمان.

 

 ويُنتخب الرئيس لفترة أربع سنوات، ولا يحق له بعد ولاية حكم ثانية الترشح للمنصب، ومن أجل انتخابه يحتاج إلى غالبية مطلقة من الأصوات. وفي حال عدم حصول المرشحين الأربعة على هذه الغالبية في دورة الانتخابات الأولى، فإن الحسم يكون في جولة الإعادة. توافد ملايين الإيرانيين على مراكز الاقتراع في مختلف أنحاء البلاد لاختيار رئيس جديد للسنوات الأربع القادمة.

 

 وتوقعت وزارة الداخلية التي تشرف على الاقتراع أن تتجاوز نسبة المشاركة 72%.  يصوت الإيرانيون بأعداد كبيرة الجمعة في الانتخابات الرئاسية “الحاسمة” بالنسبة للرئيس المعتدل المنتهية ولايته حسن روحاني الذي يسعى إلى الفوز بفترة ثانية ليواصل سياسته التي تميزت بالانفتاح على العالم.  ويتنافس روحاني مع رجل الدين المحافظ، إبراهيم رئيسي، الذي يقول إنه يدافع عن الأكثر فقرا وإنه يريد إعطاء الأولوية لـ”اقتصاد المقاومة” من خلال تعزيز الانتاج والاستثمارات الوطنية.

 

وصوت الرجال والنساء في غرف منفصلة أقيمت في الجوامع، إلا أنهم صوتوا في غرف مختلطة في المدارس.

 

 وصرح روحاني بعد أن أدلى بصوته في الصباح في طهران “المشاركة الحماسية للإيرانيين في الانتخابات تعزز القوة والأمن الوطني”. وتابع روحاني “من أبرز ميزات النظام في الجمهورية الإسلامية السيادة الوطنية المتمثلة بطوابير الناخبين في المدن والقرى”، مضيفا “أيا كان الفائز، علينا مساعدته”. أما رئيسي، الذي أدلى بصوته في مسجد في حي جنوب طهران، فتوقع “حدا أقصى من المشاركة”.  ودعا كلاهما إلى “احترام” خيار الإيرانيين بغض النظر عن النتيجة. ومن ناحيته، أدلى محمد خاتمي بصوته وسط حشود مؤيديه. وتولى خاتمي منصب الرئاسة بين عامي 1997 و2005 ويعد زعيم المعسكر الإصلاحي وحرم بعض الشيء من حرية التعبير والتحرك وكان قد أعرب عن دعمه لروحاني. وكان المرشد الأعلى للجمهورية علي خامنئي من بين الأوائل الذين أدلوا بأصواتهم، ودعا مواطنيه إلى التصويت “بكثافة وفي أبكر وقت ممكن”.

 

ومن بين الناخبين الذين أدلوا بصوتهم، هادي، وهو نجار يبلغ من العمر 28 عاما، والذي قال إنه صوت لروحاني مع أن حياته “لم تشهد أي تغيير ملفت” في عهده ولكنه يؤيد سياسته من أجل “إقامة علاقات مع سائر دول العالم”. وفي المقابل، اختار محسن، البالغ من العمر 32 عاما والذي يعمل في المجال الثقافي، رئيسي “لأن بلدنا محاطة بالأعداء. إذا لم نعزز قدراتنا الوطنية، سنتأثر” سلبا. وتنظم هذه الانتخابات بعد يومين على قرار واشنطن تمديد تخفيف العقوبات على إيران بموجب الاتفاق النووي الموقع عام 2015 بين طهران والقوى العالمية الست، بينها الولايات المتحدة. وكرس روحاني الذي انتخب عام 2013 القسم الأكبر من ولايته التي امتدت أربع سنوات في التفاوض على الاتفاق النووي الذي سمح بانفتاح بلاده سياسيا واقتصاديا. ولكن انعدام الثقة بين طهران وواشنطن اللتين قطعتا علاقاتهما الدبلوماسية عقب الثورة الإسلامية عام 1979، لا يزال سائدا.وتصاعد التوتر بين البلدين أكثر مع وصول الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى الحكم، إذ زادت إدارته من حدة تصريحاتها ضد طهران وكثفت العقوبات غير النووية عليها منذ كانون الثاني/يناير. ويشارك ترامب خلال عطلة نهاية الأسبوع في قمة مع قادة العالم الإسلامي في السعودية، المنافس الإقليمي الرئيسي لطهران.

 

ورغم عداء واشنطن المعلن تجاه بلاده، يطمح روحاني إلى مواصلة الانفتاح على العالم بهدف جذب مزيد من الاستثمارات، في حين يسعى رئيسي إلى الدفاع عن الطبقات الأكثر حرمانا. ويصب الانخفاض الملحوظ في معدل التضخم الذي بلغ 40% عام 2013 وبات نحو 9,5% حاليا في صالح روحاني أيضا. ولا يشكك رئيسي بالاتفاق النووي الذي وافق عليه المرشد الأعلى، لكنه ينتقد نتائج هذه التسوية التي لم يستفد منها الإيرانيون الأكثر فقرا والتي اجتذبت استثمارات ضئيلة مقارنة بما كان متوقعا. وخلال التجمع الأخير الذي نظمه الأربعاء في مشهد (شرق) قال رئيسي “بدلا من استخدام قدرات شبابنا، إنهم (روحاني وحكومته) يضعون اقتصادنا في أيدي الأجانب”.

 

 وسلط رئيسي الضوء على نسب البطالة المرتفعة التي تطال 12,5% من السكان و27% من الشباب، متهما حكومة روحاني بأنها لم تعمل سوى لصالح “الأوليغارشية الأكثر ثراء” في البلاد التي لا تمثل سوى أربعة بالمئة من السكان، على حد قوله.  وإضافة إلى الانتخابات الرئاسية، دعي الناخبون الـ56,4 مليونا إلى التصويت كذلك في الانتخابات البلدية، والتي يتمثل تحديها الأهم في المدن الكبرى مثل طهران ومشهد (شرق) وأصفهان (وسط)، في معرفة ما إذا كان المعتدلون سيتمكنون من انتزاعها من المحافظين.

 

هذا وقد نقلت وكالة رويترز للأنباء عن مصدر إيراني قوله إن المرشح الرئاسي حسن روحاني يتقدم بحصوله على 21.6 مليون صوت مقابل 14 مليونا للمرشح الرئاسي إبراهيم رئيسي بعد فرز 37 مليون صوت من أصل 40 مليونا أدلوا بأصواتهم. وكان فرز الأصوات بدأ، السبت، بعد إقبال كبير على التصويت في الانتخابات الرئاسية الإيرانية التي شهدت منافسة حامية بشكل غير متوقع بين الرئيس الحالي حسن روحاني الذي يريد تطبيع العلاقات مع الغرب والقاضي المحافظ إبراهيم رئيسي الذي يقول إن روحاني تجاوز حدوده وباع قيم الثورة الإسلامية إلى أعداء إيران.

 

وقالت وزارة الداخلية إن ما يربو على 40 مليونا أدلوا بأصواتهم مما يشير إلى أن نسبه الإقبال تصل إلى نحو 70 بالمئة وهي نسبة مماثلة تقريبا لانتخابات 2013 التي حقق فيها روحاني فوزا ساحقا.  وذكر التلفزيون الإيراني الرسمي أن السلطات مددت التصويت الجمعة لمدة خمس ساعات على الأقل حتى الساعة 11 مساء بالتوقيت المحلي (18:30 بتوقيت جرينتش) نظرا لوجود كثير من الناخبين في صفوف طويلة أمام مراكز الاقتراع.  وقالت مواقع إخبارية إلكترونية موالية للإصلاحيين إن روحاني هو الفائز. ولم تقدم هذه المواقع أي دلائل لكن الإقبال الكبير قد يكون في صالح روحاني الذي قال مؤيدوه مرارا إن أكبر مخاوفهم هي عزوف الناخبين ذوي الميول الإصلاحية عن التصويت بسبب إحباطهم من بطء وتيرة التغيير.

 

 ويواجه روحاني (68 عاما)، الذي اكتسح الانتخابات قبل أربعة أعوام بعد أن وعد بانفتاح إيران على العالم ومنح مواطنيها مزيدا من الحريات في الداخل، تحديا قويا بشكل غير متوقع من رئيسي أحد تلاميذ الزعيم الأعلى آية الله علي خامنئي.  وبعد أن أدلى بصوته قال روحاني، الذي أبرم اتفاقا مع القوى العالمية قبل عامين للحد من أنشطة إيران النووية مقابل رفع معظم العقوبات الاقتصادية، إن الانتخابات مهمة “لدور إيران في المنطقة والعالم في المستقبل”.

 

وألقى رئيسي (56 عاما) مسؤولية سوء إدارة الاقتصاد على روحاني وسافر إلى المناطق الفقيرة حيث نظم تجمعات انتخابية ووعد بتوفير المزيد من مزايا الرعاية الاجتماعية والوظائف. ويعتقد أنه يحظى بدعم الحرس الثوري وتأييد ضمني من خامنئي الذي تفوق سلطاته الرئيس المنتخب لكنه عادة ما يفضل البقاء بعيدا عن المشهد السياسي بتفاصيله اليومية.

 

ونقلت وكالة فارس شبه الرسمية للأنباء عن رئيسي قوله بعد أن أدلى بصوته “احترم نتيجة تصويت الشعب وستلقى النتيجة احتراما مني ومن كل الناس”. لكن رئيسي ظهر في وقت لاحق في وزارة الداخلية في طهران واشتكى من نقص أوراق الاقتراع في العديد من مراكز التصويت وفقا لما نقلته وكالة أنباء فارس التي أضافت أن السلطات أرسلت أوراق اقتراع إضافية بعد ذلك.

 

وفي الانتخابات الأخيرة حصل روحاني على ثلاثة أمثال الأصوات التي حصل عليها أقرب منافسيه. لكن المنافسة أشد احتداما هذه المرة لأن المرشحين المحافظين الآخرين انسحبوا وألقوا بثقلهم خلف رئيسي. ويأمل الحرس الثوري والمحافظون في أن يتيح فوز رئيسي فرصة لهم لاستعادة السيطرة على السلطة الاقتصادية والسياسية التي يرون أنها قوضت بسبب رفع العقوبات والانفتاح على الاستثمار الخارجي. وخلال أسابيع من الحملات الانتخابية تبادل رئيسي وروحاني الاتهامات بالفساد والوحشية على شاشات التلفزيون بحدة لم تر الجماهير مثلها منذ قيام الثورة الإسلامية عام 1979. وينفي كل منهما هذه الاتهامات. وفي تحذير نادر يسلط الضوء على التوترات السياسية المتصاعدة حث روحاني الحرس الثوري وميليشيا الباسيج التابعة له على عدم التدخل في الانتخابات. وكانت الشكوك في أن أفراد الحرس الثوري وميليشيا الباسيج زوروا نتائج الانتخابات لصالح الرئيس السابق محمود أحمدي نجاد في 2009 قد تسببت في احتجاجات دامت ثمانية أشهر في جميع أنحاء البلاد وواجهت قمعا عنيفا. تمثل الانتخابات لعموم الإيرانيين اختيارا صعبا بين رؤى متنافسة.

 

 فقد حمل روحاني راية معسكر الإصلاح في الأسابيع الأخيرة بخطابات نارية تهاجم سجل حقوق الإنسان لمعارضيه. وكان روحاني يعرف من قبل بموقفه المعتدل المنتمي للمؤسسة القائمة أكثر من كونه إصلاحيا متحمسا. وقالت زيبا غوميشي في طهران “صوتت لروحاني لمنع رئيسي من الفوز.

 

 لا أريد أن يكون رئيس البلاد محافظا… انتظرت خمس ساعات في الصف لأدلي بصوتي”. ولا يزال الكثير من الناخبين المؤيدين للإصلاح أنصارا لروحاني وإن كان بشكل فاتر في ظل خيبة أملهم من الوتيرة البطيئة للتغيير خلال فترة ولايته الأولى. لكنهم يحرصون على عدم وصول رئيسي للسلطة ويعتبرونه ممثلا للدولة الأمنية في أشرس حالاتها فخلال الثمانينيات كان رئيسي واحدا من أربعة قضاة حكموا على آلاف السجناء السياسيين بالإعدام.

 

أعلن الرئيس الإيراني حسن روحاني اعتزامه الالتزام باتفاقية “أهداف التنمية المستدامة للعام 2030” التي طرحتها منظمة “اليونيسكو” والتي كان قد انتقدها المرشد الأعلى علي خامنئي. ولفت روحاني خلال كلمة ألقاها  في ملتقى سبابي بطهران إلى أن “اتفاقية “اليونيسكو 2010″ سيتم العمل بها في إطار القوانين الإيرانية، مشيرا إلى وجود أطراف تفسر للشعب الموضوع بطريقة خاطئة وجاهلة. وقال روحاني خلال هذا الملتقى الذي يأتي في إطار حملته  للانتخابات الرئاسية التي ستجرى في 19 مايو/أيار:” أضمن من هنا للمرشد والشعب الإيراني، أن الحكومة ستلتزم بالاتفاقية في إطار القوانين الإيرانية”، مشددا على ضرورة أن تعمل جميع الأطراف لتطوير البلاد لا لخداع الشعب الإيراني. وكان المرشد الأعلى علي خامنئي  انتقد الأسبوع الماضي حكومة الرئيس روحاني بسبب توقيعها ودعمها لاتفاقية أهداف التنمية المستدامة للعام 2030 التي طرحتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة “اليونيسكو”، مضيفا “لن نلتزم باتفاقيات المؤسسات الخاضعة لتأثير القوى الإمبريالية”.

 

 تخضع وسائل الإعلام في إيران للتحكم من طرف السلطة أو للمراقبة الصارمة. لكن قبل الانتخابات الرئاسية المرتقبة في هذا الأسبوع ظهرت على الأقل فضاءات صغيرة، تحتل فيها المواقع الاجتماعية مكانة بارزة. وتُسجل قبل الانتخابات الرئاسية في إيران أجواء مفعمة في المواقع الاجتماعية. ففي الـ 19 من مايو ينتخب الإيرانيون رئيسا جديدا لهم. وكما هو الحال في الغالب عشية الانتخابات تعيش البلاد ربيعا قصيرا في حرية التعبير عن الرأي، وخاصة في المواقع الاجتماعية، حيث يعبر القراء عن مواقفهم الانتقادية فيوجهون أسئلة ونداءات لمرشحي الرئاسة.

 

 على الجانب الآخر يستخدم السياسيون أيضا المواقع الاجتماعية لتعبئة الناخبين والأنصار. ففي مطلع مايو حث الزعيم الروحي آية الله خامنئي مرة أخرى جميع الإيرانيين على الإدلاء بأصواتهم. واعتبر خامنئي أن المشاركة القوية في انتخابات الـ 19 من مايو ستشكل تأكيدا للنظام السياسي في إيران.  بالنسبة لناشطي الشبكة فإن الفترة ما قبل الانتخابات تشكل فرصة جيدة للكشف عن الأوضاع السيئة في البلاد والإعلان عن أهداف بعيدة المدى. “نشهد رغبة عامة في صناعة الموقف سياسي. وهذا تطور قوي يظهر في المواقع الاجتماعية”، كما يقول أحد الصحفيين الإيرانيين المتابع لأنشطة مستخدمي الانترنيت الإيرانيين. وتفيد إحصائيات رسمية أن أكثر من نصف عدد سكان إيران البالغ عددهم  80 مليون يتوفرون على الإنترنيت.

 

 “جزء كبير منهم لا يرغب إلا في التسلية. وهم غير مهتمين بنقاشات جدية في موضوعات سياسية. لكن الشيء الذي يدعو للأمل هو الاهتمام المتزايد لجزء من المستخدمين، الذين يريدون الوصول إلى شيء ما عبر المشاركة في الحملات الشبكية. ويتعلق الأمر هنا غالبا بموضوعات اجتماعية مثل مواضيع العنف ضد المرأة والأطفال”. لا تحصل مثل هذه الحملات في المواقع الاجتماعية على دعم كبير فقط ، بل إنها تتحول إلى موضوعات في الحملة الانتخابية لمرشحي الرئاسة.

 

وتلاحظ الخبيرة فيكتوريا تهماسبي بيرغاني: “نحن نشهد فجأة مرشحي الرئاسة كملمين  بحقوق المرأة والمواطنين. ويتحدثون بشكل انتقادي وكأنهم ينتمون للمعارضة”. وتضيف الباحثة في جامعة تورنتو أن جميع مرشحي الرئاسة ينتمون للنظام السياسي القائم الذي يقمع الناشطين في مجال حقوق المرأة. في الحقيقة يبقى ولوج المواقع الإجتماعية مثل فيسبوك أو تويتر مغلقا في إيران. إلا أن الإيرانيين يتفادون هذه الرقابة من خلال استخدام تطبيقات أخرى. وتُعتبر إيران بلدا فتيا حيث إن متوسط العمر بمستوى 30 سنة. 80 في المائة من مجموع السكان يعرفون القراءة والكتابة، حيث يتم التركيزعلى التعليم، إلا أنه لا يوجد هناك تعليم سياسي في المدارس وفي الجامعات. كما إن وسائل الإعلام حكومية وتخضع لرقابة صارمة.

 

  “تقع التلفزة والإذاعة الحكومية في يد الدوائر المحافظة في إيران، وبالتالي فان التغطية الإعلامية تكون منحازة ولصالح التوجه السياسي للمحافظين”، كما يلاحظ صادق زباكلام. ويضيف خبير الشؤون السياسية من جامعة طهران:”وبذلك فإن التلفزة والإذاعة الحكومية غير محبوبتين لدى الشباب الإيرانيين. ومن يريد الوصول إلى هؤلاء الشباب يجب عليه أن يتكلم لغتهم. فهم فضوليون وشغوفون بالمواقع الاجتماعية وبتبادل المعارف مع العالم الخارجي”.

 

 تحت قيادة حكومة روحاني ـ لاسيما بعد الاتفاقية حول البرنامج النووي الإيراني ـ بدأت البلاد تنفتح باستمرار. وتعمل هذا الانفتاح والتبادل المتزايد مع العالم الخارجي على تقوية المجتمع المدني والوعي بأهمية الشبكة. “الجهة المستفيدة هي بعض المجالات القليلة التي لا تصطدم بقيم الجمهورية الإسلامية”، كما يقول أحد الصحفيين، ولكن “عندما يتعلق الأمر مثلا بالمساواة أو بالحقوق ـ مثل رفض عقوبة الإعدام – يتم تصنيف تلكالأنشطة في المواقع الاجتماعية سريعا كجرائم”. “مركز مراقبة ومكافحة جريمة الإنترنيت المنظمة” هي الجهة التي تحدد جرائم الإنترنيت. ويخضع هذا المركز لحرس الثورة المحافظ وهو مخول بمراقبة شبكة الإنترنيت.

 

وقد وقف هذا المركز مثلا في الـ9 من مارس الماضي خلف اعتقال الصحفية حنغامي شهيدي التي كانت قد نشرت من قبل رسالة مفتوحة عبر المواقع الاجتماعية حذرت فيها من قمع ممنهج لأصحاب الرأي ونشطاء الشبكة عشية الانتخابات الرئاسية. ومنذ نهاية مارس تخوض شهيدي إضرابا عن الطعام. ويقول صحفي إيراني:”الدولة تعرف قوة المواقع الاجتماعية ابتداءا من القائد الروحي حتى مرشحي الرئاسة، كلهم ينشطون في الشبكة، إنهم يستخدمون هذه الوسائل لمآربهم السياسية ويرفضون أن يحصل جميع المواطنين على الإنترنيت، ولكنهم خسروا معركة احتكار المعلومات”.

 

وقال الرئيس روحاني في اول حديث مباشر له مع ابناء الشعب عقب فوزه في الانتخابات، بث عبر التلفزة الايرانية مساء اليوم السبت قال، اني اتقدم بخالص التحية الى الشعب الايراني الكبير الذي قطع شوطا كبيرا للنهوض بمستوى البلاد والمصالح الوطنية من خلال مشاركته الواسعة والفاعلة في الانتخابات التي اجريت يوم التاسع عشر من ايار / مايو الحالي.

 

 وقال روحاني ان مشاركة اكثر من 41 مليون ناخب في الانتخابات انقذت تاريخ البلاد من الركود والشكوك ووضعت ايران في مسار التنمية والازدهار. واضاف روحاني ان الشعب رد بـ ‘لا’ امس الجمعة بوجه كل من كان يتهم الحكومة بالتخلف او الركود في ظل الظروف الراهنة، واستطاع ان يمضي قدما نحو التقدم. وشدد روحاني ان الحضور التاريخي الذي جسده الشعب الايراني عند صناديق الاقتراع بغض النظر عن الشخص الذي صوت له في هذه المنافسة التاريخية الفريدة، كان مذهلا.

 

 وتابع بالقول: اني اشعر بثقل المسؤولية على عاتقي لهذه الثقة التي منحتموها اياي من جديد؛ معربا عن امله بان يكون ممثلا جيدا لمطالب الشعب.  وقال روحاني ان الشعب الايراني اثبت من خلال هذا التصويت بانه شعب متماسك، ورغم تنوع الاتجاهات السياسية لا يمكن لاحد ان يبث فيه الخلافات القومية والمذهبية وغيرها من الخلافات الواهية. واستطرد قائلا ان الشعب الايراني اثبت من خلال تصويته الموحد في الانتخابات بأنه يرغب في ان يكون شعبا واحدا يحظى بحكومة موحدة ورئيس جمهورية يشمل الجميع وان يكون بطبيعة الحال خادما للشعب. هذا واعرب روحاني عن تقديره لكافة الشباب والفتيات والفتية والرجال والنساء بمختلف قومياتهم الفارسية والكردية والتركية واللورية والعربية والبلوتشية والكيلكية والمازنية والسيستانية من ابناء ايران المشرقة.

 

وقال روحاني: تحية للمعلمين الغيورين الذين ثاروا على الإتهامات السوداء وتحية إلي الطلاب والفنانين ورجال الإعلام والرياضيين والمبدعين والمزارعين والصناعيين والعمال والموظفين الذين خلقوا ملحمة كبيرة استقبلوا بها الحكومة الثانية عشرة.  وأضاف: تحية إلى القائد الحكيم الذي أوصل أمواج الإنتخابات المضطربة إلى الضفاف الهادئة مما جعل الحماسة في هذه الإنتخابات تنتهي إلى العزة والرفعة للشعب الإيراني. وقال روحاني: إن الشعب الإيراني الكبير هو الفائز الحقيقي في هذه الإنتخابات وإن الفائز هو الجمهورية والإسلامية والحرية والإستقلال الذي حققته البلاد. وتابع: إن الفائز في الإنتخابات السيادة الوطنية والسلام والتعايش البعيد عن التوتر والعنف والفائز هو الوحدة والإنسجام الوطني البعيد عن التفرقة والضياع. وأعرب عن تقديره لقائد الثورة الإسلامية والمراجع العظام وأساتذة الحوزة العلمية والفنانين والثقافيين والقانونيين والرياضيين وكل فئات الشعب. وقال روحاني: الوقت مناسب أن أخلد ذكرى رجل الإعتدال والإعمار المرحوم آية الله هاشمي رفسنجاني والذي نفتقده هذه اللحظات في صباح الإنتصار الكبير وكذلك لابد أن أذكر أخي العزيز السيد محمد خاتمي وأسرة الإمام الراحل وحفيده السيد حسن الخميني وكذلك علي أكبر ناطق نوري وأخي اسحاق جهانغيري وجميع أسر الشهداء وخاصة أسرة الشهيد مطهري وبهشتي وجميع النشطاء السياسيين وأعضاء مجلس الشورى الإسلامي وخاصة رئيس المجلس وجميع الأحزاب واللجان وخاصة العاملين في شبكات الإنترنت. وقال روحاني إنني أقبل جميع الأيادي التي صوتت لي أنا الخادم الصغير وحملوني مسؤولية مواصلة المسيرة سائلاً الله العلي القدير أن يمنحني القدرة على أداء المسؤولية وتقديم الخدمة الصادقة حتى لأولئك الذين لم يصوتوا لي وأن أكون حارساً لحقوق وكرامة ورفعة جميع فئات الشعب الإيراني.