الأقباط متحدون - البابا فرنسيس يدعو إلى تعديل في صياغة الصلاة الربانية
  • ٠٣:٣٠
  • الجمعة , ٨ ديسمبر ٢٠١٧
English version

البابا فرنسيس يدعو إلى تعديل في صياغة الصلاة الربانية

٢٠: ٠٨ م +02:00 EET

الجمعة ٨ ديسمبر ٢٠١٧

البابا فرنسيس
البابا فرنسيس

خاص - الأقباط متحدون
دعا البابا فرنسيس، بابا الفاتيكان إلى تغيير في صياغة الصلاة الربانية، وذلك في الجزء الخاص الذي يقول "لا تعرضنا للغواية" -(اي لا تدخلنا في تجربة كما يتلوها الأقباط)- موضحا أن هذه الترجمة ليست دقيقة لأنها "تتحدث عن الله وكأنه يحث على الغواية".

وحسب موقع "إيلاف" فقد قال البابا في تصريحات للتلفزيون الايطالي إن هذه الصيغة يجب ان تُعدَّل لتقول بشكل أوضح إن الله ليس هو الذي قاد البشر الى الخطيئة، مضيفا: "أنا الذي أسقط وليس هو الذي يدفعني الى الغواية ليرى حينذاك كيف سقطت. الرب لا يفعل ذلك ، الرب يساعدنا على النهوض فوراً. والشيطان هو الذي يقودنا الى الغواية، وهذا هو اختصاصه".

وأشار البابا إلى أن الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا عدلت صيغة الصلاة وتستخدم عبارة "لا تدعنا نسقط في الغواية" بدلا من العبارة المعتمدة حالياً.